Nido de monas. Del catalàn (niu de mones) l. m. Fam. Dicho de un lugar o escenario: desordenado, revuelto, carente de organizacion, disposicion o aseo. Ejemplo : "Esta semana ha sido un horror y llegué al viernes con la casa hecha un nido de monas y la compra sin hacer." (Esp. Diario de una mujer trabajadora; Hortaleza, Francisca, 2009).
Me gustaron tanto las anteriores novelas de Maggie O' Farrell, que casi me daba miedo leer esta. Por suerte, mantiene el nivel de forma admirable. La novela es una historia de amor entre Daniel y Claudette. Ella es una actriz que ha huido de la fama y él un filólogo americano, separado y padre de dos hijos. Construyen una vida en común en la casa más remota y aislada de Irlanda. Diferentes personajes nos van mostrando aspectos de la historia. El amor nunca es fácil, siempre hay amenazas en el camino, incluso en una historia de amor tan potente como la de los protagonistas. Como siempre, la autora dibuja personajes maravillosos. Claudette es totalmente fascinante, aunque yo me siento más identificada con Daniel. Un goce de la primera a la última página.