Nido de monas. Del catalàn (niu de mones) l. m. Fam. Dicho de un lugar o escenario: desordenado, revuelto, carente de organizacion, disposicion o aseo. Ejemplo : "Esta semana ha sido un horror y llegué al viernes con la casa hecha un nido de monas y la compra sin hacer." (Esp. Diario de una mujer trabajadora; Hortaleza, Francisca, 2009).
Siguiendo con mis propósitos de leer todo lo que no he leído de Jane Austen, he elegido Lady Susan. Es una novela de juventud de la autora que ella nunca publicó. De hecho, fue años después de su muerte cuando Lady Susan llegó al público. Es una novela epistolar bastante breve. Su protagonista, Lady Susan, es una mujer de treinta y tantos años que se ha quedado viuda reciente mente. Tiene una hija, Federica, que le importa un pimiento y a la que ha metido interna para "completar su educación. En las diferentes cartas van apareciendo los distintos personajes: la protagonista, guapa, inteligente y con pocos escrúpulos, busca su conveniencia manejando a los hombres a su anotojo ; su cuñada, que ve la verdadera naturaleza de la personaja, escribe a su madre para contarle lo que trama la maligna; o amigas y pretendientes que aparecen en la historia. Me ha resultado muy amena. La protagonista, con ser una antiheroína , me despertaba una cierta simpatía. Qué peste de época para una mujer... Creo que por eso la autora tampoco le otorga un castigo ejemplar. A por otra de Jane Austen en breve.
