Nido de monas. Del catalàn (niu de mones) l. m. Fam. Dicho de un lugar o escenario: desordenado, revuelto, carente de organizacion, disposicion o aseo. Ejemplo : "Esta semana ha sido un horror y llegué al viernes con la casa hecha un nido de monas y la compra sin hacer." (Esp. Diario de una mujer trabajadora; Hortaleza, Francisca, 2009).
Mira que le tengo yo ley a David Trueba. Me cae bien, me gusta como escribe, las películas que hace y es una delicia oírle hablar en público. Pues El río baja sucio me ha parecido flojísima. Vale que yo me esperaba una novela policíaca y es una novela dirigida a público adolescente, pero, una vez que fui consciente de esto, seguí adelante sin que me importara mucho porque suelo disfrutar con la narrativa infantil y juvenil. Ni por esas. Hay cosas que están bien: el protagonista resulta muy creíble, el ambiente de lugar de veraneo de la sierra de Madrid, también, pero luego se estropea. Lo que debiera ser la trama principal no tiene garra y el final me ha parecido muy decepcionante. Seguiré fiel a Trueba, pero espero que en la siguiente se esmere más.
