Nido de monas. Del catalàn (niu de mones) l. m. Fam. Dicho de un lugar o escenario: desordenado, revuelto, carente de organizacion, disposicion o aseo. Ejemplo : "Esta semana ha sido un horror y llegué al viernes con la casa hecha un nido de monas y la compra sin hacer." (Esp. Diario de una mujer trabajadora; Hortaleza, Francisca, 2009).
¡Novelón! ¿Por qué se me olvida lo bueno que es Dennis Lehane? Con lo que me apasionó Mystic River y todo lo que me falta por leer de este hombre... Bueno, todo eso que tengo para disfrutar. Esta novela tiene un principio impactante: nos muestra a la protagonista disparando a su marido. Y luego se va a otra cosa, mariposa. Nos cuenta su infancia, la difícil relación con su madre, el padre desconocido del que la madre se niega a revelar la identidad, su trabajo como periodista, su matrimonio. Nada negro, una buena novela pero de otro género. Hasta que da la vuelta y se vuelve trepidante. No se puede contar sin estropear las sorpresas que depara. Yo ya estoy imaginando la peli y va a ser genial. Corred a comprarla.
