Nido de monas. Del catalàn (niu de mones) l. m. Fam. Dicho de un lugar o escenario: desordenado, revuelto, carente de organizacion, disposicion o aseo. Ejemplo : "Esta semana ha sido un horror y llegué al viernes con la casa hecha un nido de monas y la compra sin hacer." (Esp. Diario de una mujer trabajadora; Hortaleza, Francisca, 2009).
Compré esta novela porque el autor iba a visitar Barcelona durante la semana negra y tenía la posibilidad de pedirla firmada a Negra y criminal (sí, soy mitómana, qué pasa). Me he leído toda la serie de Bernhard Gunther, incluso la novelas infantiles de este autor (muy recomendables, por cierto) pero, cuando me llegó Mercado de invierno, pensé "¡Cielos, una novela sobre fútbol! ¡Me he equivocado!". Como ya la tenía en casa y Pseudomona me había robado W de Whisky, la empecé a regañadientes. Bueno, me ha fascinado. No es que no me guste el fútbol, es que me disgusta, pero da igual. La novela es buenísima, el protagonista es estupendo y los entresijos de ese mundillo resultan muy interesantes.No os la podéis perder.
Pues ya verás qué sorpresa, acabarás mirando los deportes de las noticias con más interés.
Pues menos mal que lo has dicho, porque yo también detes… digo que no me gusta nada el fútbol