Nido de monas. Del catalàn (niu de mones) l. m. Fam. Dicho de un lugar o escenario: desordenado, revuelto, carente de organizacion, disposicion o aseo. Ejemplo : "Esta semana ha sido un horror y llegué al viernes con la casa hecha un nido de monas y la compra sin hacer." (Esp. Diario de una mujer trabajadora; Hortaleza, Francisca, 2009).
Aproveché la estancia en Villanoir para hacerme con un ejemplar fimado de la saga Touré de Jon Arretxe. Lo he tenido un tiempo en la estantería porque ya sabéis que trabajar me quita bastante tiempo para lo importante, pero le ha llegado su turno. Ay, cómo sufro con el pobre Touré. Cada novela es distinta, aunque el escenario siga siendo la parte vieja de Bilbao, los mismos personajes y sus múltiple dificultades. En esta el tono es más duro, las situaciones más terribles y aunque arranca con nuestro protagonista vestido de Gerónimo Stilton, sudando la gota gorda, en la Feria del Libro de Bilbao, pronto la situación se complica con la desaparición de su hija Sira. Esta, que vive en París, le había comunicado que iba a visitarle y debía recogerla en Hendaya. Touré y sus amigos harán lo imposible por encontrar a la joven y nos mostrarán la cara más amarga de la vida de los "sin papeles". Divertidas o dramáticas, las novelas de Jon Arretxe siempre son excelentes.
