Nido de monas. Del catalàn (niu de mones) l. m. Fam. Dicho de un lugar o escenario: desordenado, revuelto, carente de organizacion, disposicion o aseo. Ejemplo : "Esta semana ha sido un horror y llegué al viernes con la casa hecha un nido de monas y la compra sin hacer." (Esp. Diario de una mujer trabajadora; Hortaleza, Francisca, 2009).
Yo, que obtengo toda mi cultura del Hola y del Babelia, descubrí este libro que no conocía de Eça de Queirós por un artículo de Muñoz Molina. Como soy muy fan de este autor portugués y hacía mucho que no me daba una vuelta por el siglo XIX, lo busqué en Kindle y ahí estaba (¡y gratis!). Es una novela cortita sobre un adulterio. Absolutamente deliciosa en sus descripciones, sus personajes, el tema del honor, los duelos y el sentido común. He disfrutado mucho y me han entrado ganas de leer algunas que me faltan. Ideal para este febrero lluvioso y feo.
